Here are the issues I see:
vCServerVMmark3Cluster = ClientCluster
vCServerClientCluster = ClientCluster
Per the User's Guide, "VMmark requires two vSphere clusters, one for the workload VMs (referred to as the SUT cluster) and
one for the Client VMs (referred to as the Client cluster).
SVmotion/SVMotionLUNs =
XVmotion/XVMotionLUNs =
Deploy/DeployLUNs = datastore1
The User's Guide states "the benchmark requires a minimum of two ESXi hosts" for the System Under Test cluster.
// For provisioning Tile 1 - N, Tile0 is used as the source and this should be the keyword 'tile0' : Ex 'ProvisioningSource = tile0'
ProvisioningSource = tile0
// int ProvisioningNumTiles : 1 or more tiles : Default 1 : If ProvisioningSource is a template this is automatically set to 1 tile.
ProvisioningNumTiles = 1
From the output you provided, it appears you have already successfully provisioned 1 tile (tile0). If you wish to provision a second tile, you would set ProvisioningNumTiles to 2.
But as I said earlier, the larger issue is that you need two separate clusters, and the SUT cluster needs at least two ESXi hosts with shared storage.