Last week we were shown on a test environment how to add "articles" to the "Documents" areas of the various VMTN sub-communities (such as NSX Documents) - so yes it is technically possible.
But, that was on a test environment.
The production environment might have been setup differently - I don't know.
The VMTN administrators need to see this thread and respond - I'm just a moderator.