Scott,
Thanks again.
Yes, that's it.
Didn't occur to me last night, nor did I see the cursor change when hovering over the subject line.
Hmm.. that's a UX failure to not have a visual clue for that.
I was going to say to Ulli that it showed the whole story in the email notifications, but that means you have to have that enabled. Not everybody wants that. Besides that I couldn't check as the only email notification I still had was a single line one.
--
Wil