This angered me so I did some digging. I am not sure if this works or not but judging by the API it looks like it is relevant. Check it out:
input: Virtualmachine vm, String diskName
var guest = vm.guest
var disks = guest.disk;
for each(var i disk in disk)
{
if i.diskPath == diskName
var diskToReize = i;
}