こんにちは。
vmware-install.pl を利用するインストーラは、下記からダウンロードできそうです。
ダウンロードしてから解凍展開していくと linux.iso があるので、
それをマウントしてさらに中のファイルを解凍展開していくと、
vmware-install.pl とファイル一式が含まれるディレクトリが見つかるはずです。
製品のダウンロード → VMware Tools 10.3.22
https://customerconnect.vmware.com/jp/downloads/details?downloadGroup=VMTOOLS10322&productId=614
一方で、OSP .rpm パッケージをダウンロードする場合は、
今回は32bit OSとのことなので、x86_64ではなくi386配下の方かなと思います。
https://packages.vmware.com/tools/releases/10.3.22/rhel5/i386/
以上です。ご参考まで・・・
