Ciao Ninoo,
Se ho capito bene la tua problematica credo che non esistano i driver specifici per esxi per quel tipo di connessione ed è per questo che non la vedi e non ti funziona...
Il driver che tu hai scaricato serve per far vedere all'esxi l'adattore USB/Ethernet solito che si usa per esempio nei nuovi portatili che non dispongono di presa Ethernet nativa.cato
Non so dove ESXi sia stato installato, magari puoi scrivere qualche altra info in più.
Facci sapere
Ciao
Giova