Ciao,
mi ha anticipato Luca per poco 
E' esattamente come dice lui...facendolo partire da cd e dicendogli di forzare l'upgrade (usciranno un paio di alerts) l'aggiornamento avviene senza particolari problemi.
Spero di esserti stato d'aiuto.
Ciao e buona giornata
PS: Luca sai per caso quando uscirà la patch per veeam backup 5 per vsphere 5?