Un chiarimento: la VM l'hai creata su un altro server?
In questo caso per pigrarla da un HOST all'altro devi utilizzare la funzionalità di vMotion della vCenter. Se non hai una vCenter che gestisce i tuoi hosts vedi spostarla a mano (scarichi da uno e carichi sull'altro). Attenzione alla versione del virtual hardware, non puoi portare una VM con vHardware versione 7 su un ESXi 3.5, probabilmente ti conviene creare la macchina direttamente sul nuovo ESXi 3.5.
Ciao!
--
Rocco Sicilia