Ciao Fabio,
per mia svista non avevo specificato che l'OS di riferimento fosse Linux 8.
Il tuo suggerimento, quindi, non è purtroppo applicabile al mio caso.
Ho a disposizione due vCenter 5.5 e 6.7.
Ho provato col Converter sia 5 che 6.
Con la versione 5, tentando di collegarmi all'Infrastructure, mi viene fuori "SSL Exception: Unexpected EOF".
Con la versione 6 riesco invece ad accedere al vCenter ma poi, selezionata la vm e provando a proseguire, va in errore con "A file I/O error occurred while accessing"