Ciao Alessandro,
ho fatto solo due migrazioni di questo tipo, una come la tua ma era un'installazione 6.0, l'altra era una vcsa 6.0 aggiornata a 6.5 più rimozione del vum su windows.
Nei miei due casi, avevo sempre avuto a disposizione la scelta di tutte e tre le dimensioni esistenti, può essere che l'attuale dimensione della VCSA è già più grande del minimo, e quindi l'upgrade non permette un ridimensionamento verso il basso? Penso inoltre che visto che il disco è fatto in formato thin, alla peggio puoi comunque usare la XL, e dopo l'aggiornamento ridurre ram e cpu.
Luca