Non faccio commenti su chi preferisce il RAID software al RAID hardware 
Vista la tua configurazione ti conviene lasciarla così e procedere come nei primi post... copy tutto e poi sistemi.
Prima di sistemare cambia /etc/fstab per disabilatare il RAID software nella VM e adattarlo ai nuovi dischi e partizioni.
Andrea