ho trovato questo "how to"
http://www.vladan.fr/how-to-p2v-linux-into-vmware-esx-server/
fino ad oggi avevo provato ad installare client e server su una macchina windows e poi connettevo in remoto la macchina centos da virtualizzare
adesso provo ad installare il server su linux ed eseguire il client su windows, vediamo che succede
se potete darmi dei consigli sono ben accetti
grazie in anticipo