Tranquillo, capisco l'ansia.
Si prova a rinominare i file di snapshots con una differente estensione, in modo che non vengano proprio visti nemmeno come snapshots abbandonate, e nel caso ci siano problemi basta riportarli al nome originale. Però ti ripeto, fallo da shell così vedi tutti i files.
Da shell rinomini il file usando:
mv virtualdisk.vmdk virtualdisk.old
Praticamente indichi il nome attuale e quello che vorresti avesse una volta rinominato. Già il fatto che te li fa rinominare vuol dire che non sono in lock da parte di nessun processo.
Luca