OK maybe I am an idiot.  I typed 'exit' and it went back to the "Press Any Key" screen, and this time I did press a key.  And it proceeded to work.  Sorry - it just wasn't clear to me that I was loading from a "CD or DVD" ...