OK i received sufficient answer on vExpert community slack from Tomas Fojta:

"All cells share the same Cassandra DB (keyspace), and the node list is store in vCloud DB. So you run the Cassandra configuration only from one cell."

Thanks