Not only you can't use on same vDS, the deployment mode are Security or Networking and Security, you can use only one of them, for Security only you can use vDS and PG to configure DFW rules, etc. For Net&Sec mode, you work as of today, only NSX-T segments can be used; it is documented on Reference Design Guide 3.2 v1.1.

Cheers