Hi,

Enabling jumbo frames aka setting MTU higher than 1500 on VDS is kind of an indication that jumbos are also supported in physical infrastructure as well. If it is not set there, I wouldn't change it on VDS either.

When you're choosing overlays, then you should check that all paths between TEPs in a same TZ are jumbo enabled concerning every on all intermediate switches and routers while in your control.