Tonight was one of those nights where I just wanted to have the VM updated and be on my way. I hit the issue with this update, VM kept downloading, rebooting, failing updates.

I found nothing obvious at the first glance. Temporarily changing disk to sata from nvme solved it. Thanks.