OK I found the problem.
The vmx file moved from the old box had its first line:
.encoding = "windows-1255"
I changed it to
.encoding = "windows-1252"
and all starts automatically.
