Check if you have enabled firewall on Windows VM. By default, Windows firewall will block ping if network connection is marked as Public.
