I'm talking to the guest driver team about this issue but is it possible for you to update to WS 17 or try a trial version and check if you still see the error? There are a couple of things which have changed which would result in a newer version of WDDM driver exposed in the guest. I'm wondering if that fixes the problem.