If you installed a newer version from VMware's download site and you aren't experiencing any problems, then I'd leave VMware Tools alone.

If there are problems (or you are uncomfortable with the situation), then uninstall the newer Tools from the guest, and do the install of the Tools from the Workstation menus.