Just tell Windows to not "optimize" the application. With that setting the process will never be moved on e-cores when backgrounded.
Tested with W11 22H2

powercfg /powerthrottling disable /path "C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\x64\vmware-vmx.exe"