Unfortunately, I celebrated too early. This morning I resumed my laptop from sleep, started VMWare Workstation again and launched my VM. It hang again after a short while.

I'll just monitor upcoming updates to Workstation and retest periodically. As it is, VMWare Workstation is useless to me.