Fairly certain that in order to use copy/paste and other sharing features, the VMware Tools must be installed.  Therefore, as you have said, you cannot do this during OS installation, before the Tools could possibly be installed.