I've only tried it once, but I did get the warning (and ignored it, as you suggested), and the restarted machine is showing VM Tools running. I'm very grateful for your input.
