@bluefirestorm 's response is the answer (sadly)

Another option is to use Hyper-V which lets you have nested virtualization and WSL2, but if you want to stay with VMWare (with full virtualization support), you will need to disable Hyper-V and all Microsoft virtualization options and have VMWare take care of it.