>>> vmware-vdiskmanager -r sourceDisk.vmdk -t 0 targetDisk.vmdk
It's "-t 1" (growable virtual disk split into multiple files) what you need.
André
