Yeah, you're hitting a crash in the Vulkan window code. I would definitely try those config options I posted. They should work even on Wayland hosts, it'll just use Wayland's X11 emulation layer.
