I suppose the best way to confirm the current state of affairs is to see if a Hyper-V VM can be launched with VBS enabled in the guest while VBS is enabled on the host. If the answer is no, then it's almost certainly not possible under VMware either when using Hyper-V as the virtualisation backend. If the answer is yes, the question is around if the relevant support is exposed through documented APIs.