VMWare Workstation works fine with VBS (and other Hyper-V features) enabled on the host, however the Hyper-V API does not currently allow nested virtualisation (Hyper-V itself only got nested virtualisation support for AMD processors in Server 2022 and Windows 11).