Yes, break the link between access control encryption and TPM.     Having this requirement is REALLY BAD.    1st in order to remove disks you need to DECRYPT.    2nd VMDK encrypted files DO NOT COMPRESS.    If you saved space before by archiving a VMDK with compression it is pointless.    It will use roughly the same amount of space.

The TPM / Access Control encryption may be a show stopper.