I always received the e-mail with key immediately after paying, but your license should also be visible in Manage Licenses on your My VMware pages.
