Unlike ESXi, VMware Workstation unfortunately has no option "Remove from virtual machine and delete from disk" when you remove a virtual disk from a VM's configuration, which means that you need to delete the virtual disk file(s) manually.

André