From the vmware.log
2021-03-28T09:51:04.455+08:00| mks| I005: GLHostX11: Disabling 3D on this display due to presence of an unsupported graphics driver.
2021-03-28T09:51:04.455+08:00| mks| I005: GLHostX11: Set the config option mks.gl.allowUnsupportedDrivers=TRUE to override.

Have you tried adding the line

mks.gl.allowUnsupportedDrivers=TRUE

to the vmx configuration file?