Hmm.. that one still fails to keep searching for an X server after it finds the blacklisted driver, which is a bug.  We'll look into that internally.

Otherwise, I'd still expect the two work-arounds I gave in the earlier post to work if you pick the correct DISPLAY for the accelerated X server.