Thanks for the update.  That does appear to be what the issue is.  As soon as I entitled the pool directly to a user it imported fine into IDM.  Very strange that there is no published KB on this as that is a pretty big bug.  Do you happen to have your SR number handy that I can pass along to VMware support on our SR for reference?