I've seen this behavior if you set the RecommendationCadence to block the iOS15 upgrade visibility from the user.   Basically, if RecommendationCadence blocks iOS15, MDM commands can't force the upgrade either.