Thanks for the explanation.  That worked for me as well:

1] Snapshot VM.

2] Completely uninstall Workspace One (via Programs/Features)

3] Reinstall using 20.11.05 Full Installer.

4] Include custom certificates when prompted.

5] Re-patch as needed.

Harrowing, but it worked.  Now AWCM is once again running with the proper certificate.