The guest lives entirely in the .vmdk file(s) on your host. You should be able to use the vmware-mount.pl script to mount the virtual disk as another drive on your host as long as the guest is not running.
