I need to run a couple more tests, but this appears to be fixed in 17.5.  It only took two years!

Update: I've confirmed on two different systems that 17.5 fixes the bug for me.

@Dave707I know it's been a year and a half, but can you try 17.5?