A thought: In your virtual disk configuration, what bus type is configured. If it's SCSI, Windows XP may not have the drivers built-in, and you'd have to install SCSI drivers just like you would for a physical machine.

If the VM is set for a SCSI bus type for the hard drive, try changing it to IDE and see if the disk can be seen by the installer.