When a VM is set to NAT mode, the traffic from VM will look just like traffic from any random Windows program (VMWare itself acts as a router).
