VMware Tools: The reason that the menu is greyed out is that it requires the 'CD/DVD (SATA)' device to be present.

Shared folder: I suspect that the error messages may well be related, for which, I would suggest you search on this forum where you will find a wealth of information covering this topic.