You are right:

VMWare Tools is NOT running. In the latest pop-up window, after restarting the VM, the new message is:

"The VMWare Tools package is not running in this virtual machine. ... To install it, choose VM -> Install VMWare Tools... after the guest operating system starts."

But that menu item is grey, so I cannot choose it. This is confusing...

I have attached the message.