Out of curiosity, what platform are you running? I doubt it's directly related to a specific platform, but I had the issue on an Intel Core i9-7980XE rig. I just built a new rig with AMD Ryzen 9 5900X, and have not experienced a crash while playing the same game (Apex Legends) with my VMs running. That's a relief for me, but I am not sure what it is about other configurations that triggers this bug.

For all I know, the problem may have gone away simply because I installed Windows fresh, but it's truly hard to say for sure. To that end, when I experienced crashes, it ONLY happened while playing Apex Legends. I played Forza Horizon 4 and Division 2 a lot with the same VMs running, and didn't experience a single crash. It's such a specific issue.