Looks like you're using a Linux Agent VM, right?
So2s had a good guess. If you saw the usb device showing up in the VM but not function well, the problem might be with the driver in the VM.
