The system log should be at /var/log/syslog

Have you checked if the same user already logged in? You can list the logged in session by the command

sudo loginctl list-sessions

I'm not familiar with Horizon Client, see https://kb.vmware.com/s/article/1027744 for the location of its logs.