Did you try the possibility of restoring the communication between the View Agent and Connection Server via the "reset key" option ?  That is our last resort option. Once had to perform it after an upgrade on 4000 vdi`s. On vdi`s where users fiddle with their network adapter also often a solution to get things working again. 

https://kb.vmware.com/s/article/2038679