Both the UAGs can work at the same time. If it is not working, it could be an issue with LB or UAG configuration itself
Please refer to this https://techzone.vmware.com/resource/load-balancing-unified-access-gateway-horizon
Suraj Roy
https://www.surajroy.com/
